효테이 학원 중등부 테니스 부 가이드 CALL (테니스 부원 소개-아쿠타가와 지로)

-참고용으로 빠르게 훑어보고 한 번역입니다. 의역 다수 있음.

-원서는 YES24, 알라딘 등에서 구입 가능합니다.

-오탈자 및 오역은 댓글이나 트위터(@skybird_crt)로 연락 주세요.

 

 

효테이 학원의 잠자는 천재!! 천진난만한 무드 메이커!!!

 

효테이 학원 중등부 3학년 C반 2번 교외활동위원 아쿠타가와 지로

 

발리라면 누구에게도 지지 않아

 

자고만 있지만, 테니스 실력은 확실하다. 처음 입부했을 때는, 너무 자유분방해서 다른 부원의 본보기가 되지 않는다고 생각했지만... 무엇에도 휩쓸리지 않는 강한 마이페이스는, 부에 있어서는 좋은 존재일지도 모릅니다. (히요시)

 

Data

■신장 : 160cm    ■체중 : 51kg     ■오른손잡이

■특기 기술 : 매직 발리

■플레이 스타일 : 서브 앤 발리어

■애용 메이커

       -라켓 : WILSON(HYPER PRO STAFF 7.6 with ROLLERS)

       -슈즈 : WILSON(SURGE DST 02 Mid (S1234W))

 

Profile

■생일(별자리) : 5월 5일(황소자리)   ■혈액형 : AB형
■가족관계 : 아버지, 어머니, 형, 여동생

■부친의 직업(가업) : 자영업(세탁소)
■취미 : 만화(잡지), 자기, 콜라보 카페 가기
■좌우명 : 행운은 자면서 기다려라
■좋아하는 색 : 오렌지
■좋아하는 음식 : 양고기, 무스 포키^[각주:1], 컨트리맘^[각주:2]

■이상형 : 밝고 즐거운 아이   ■거북한 것 : 토마토, 가쿠토 집의 계단

■출신 소학교 : 효테이 학원 유치사

■특기 과목 : 기술, 체육   ■취약 과목 : 고전, 한문

■자주 방문하는 교내 장소 : 안뜰, 뒷뜰, 옥상, 보건실

■용돈 사용처 : 포키의 신작
■테니스 외의 특기 : 죠죠의 스탠드 이름을 전부 말할 수 있음, 카메하메파^[각주:3]를 쏠 수 있음

 

Play style

타고난 손목의 유연함을 살린 "매직 발리"는 흉내낼 수 없다구. by 시시도 료

스피드가 있는 건 아니지만, 어디에 떨어질지 예측 불가야. 어느 타점에서도 발리를 칠 수 있는 건, 손목의 유연함이 있기 때문이려나. 손목의 스냅을 살린 자유로운 타구는, 그 카바지조차 카피할 수 없었다고.

→지로가 네트에 붙으면 그 "매직 발리"의 먹잇감이 되어버려.

 

아쿠타가와 지로의 발자취

아무리 지더라도 강한 상대가 나타나도 변함없이 즐거워보이네. by 무카히 가쿠토

어떤 상대가 나타나든 호되게 지든, 변함없이 즐거워보여. 강한 상대와의 대전이 기쁜거겠지. 합숙에서는, 목표의 마루이와도 가까워져서 행복해보였고.

→시합 중에도 관전 중에도 쭉 두근두근 하는 게 지로의 좋은 부분이네.

→상대와의 전력 차에 타협하지 않아. 오히려, 다음은 어떻게 나올까 하고 호기심으로 머리가 가득 차있을 걸.

 

테니스 부원이 대답한다!! 아쿠타가와 지로에게 배우는 팀 메이트를 대하는 법

아쿠타가와+카바지로 보는 하급생과의 교제

어리광을 부리는 것만이 아닌, 가끔은 어드바이스도. 의외로 많이 그리워했습니다.

아쿠타가와+아토베로 보는 동급생과의 교제

지위를 신경 쓰지 않고 생각한 걸 서로 말하는 걸로 자신이 보다 지내기 쉬운 관계를 만들고 있습니다.

 

 

아쿠타가와 지로에게 Q&A!!!

Q : 주머니 안에 뭔가 가득 들어있네요?

A : 과자가 내 책상 위에 가득 올라와 있었으니까, 우선 전-부 주머니 안에 넣어왔G~! 나중에 먹을 거야~

Q : 복도에서 자고 있던 적이 있는 것 같은데...?

A : 복도는 서늘해서 기분 좋아~ 좋은 느낌으로 그늘져 있으니까! 요전엔 타키가 창문을 열어줘서, 바람이 기분 좋았어.

Q : 위원회 활동은 순조로운가요?

A : 시시도랑 같은 위원회지만, 나는 아이디어를 내고 바로 잠드니까... 잘 몰라. 그래도 아이디어는 좋다고 자주 들을지도.

Q : 다리에 멍이 들어있는데...?

A : 가쿠토 집 계단에서, 맨날 헛디뎌버려서~ 뭔가 이상한 게 있을지도. ...? 히요시가 들썩들썩하고 있는데, 뭘까?

 

아쿠타가와 지로에 대한 제보!

아마네 히카루 : 파르페를 먹으러, 콜라보 카페에 갔더니 아쿠타가와 씨가 있었습니다. 빤히(じろじろ/지로지로) 보고 있으니까 손을 흔들어줬습니다... 풋!

알렉산더 아마데우스 : 양을 보러 스위스 선수촌에 왔다고 들었지만... 실제로 보고 있던 건 염소였지. 착각하고 있는 건가?

히토우지 유우지 : 합숙 중에 모두의 앞에서 만담을 보여주고 있었는데, 눈앞에서 잠들어버려서 쇼크였어. 그렇게 재미없었나?

아버지 : 지로가 있으면 어두운 가게 안이 단숨에 온화해지니까, 굉장히 도움을 받고 있어. 그러니까 가게 볼 때 잠들어도 할 수 없지...

 

로커 기습 조사

총평 : 로커는 침실이 아니야!

보통 때는 자기만 하는 아쿠타가와 군의 로커는 의외로 말끔하다. ...하지만, 아래에는 뭔가 대량의 타올이?! 이건 대체...?

들어있던 물건

☑ 2L 페트병(베개)

☑ 벽걸이 시계

☑ 타올 etc...

→로커 안에 쌓여있는 대량의 타올 산. 쿠션이나 이불의 대용으로, 로커 안에서도 잘 수 있게 해놓은 걸까?!

 

부에서의 추억

잘 잠들 수 있는 방법을 상담하니까... by 오오토리 쵸타로

불면을 해소할 상담을 했었는데... 얘기해주던 중 잠들어버렸습니다. [생각하지 말고 자] 라는 어드바이스였을까 라고 생각해서 시험 삼아 해봤더니 쉽게 잠들 수 있었습니다!

 

통지표 살짝 보기!!

테스트 점수는 문제 없지만 수업 태도가... 좋은 성적은 줄 수 없어... 영어 회화 수업인데 당당하게 자는 건... 페어인 시시도도 딱하네.(담임 코바야시)

신체를 움직이는 게 좋은지 경기 중은 의욕적으로 수업을 받고 있네. 그 활발함을 준비 체조 중에도 발휘해주길 바라고 있다.(체육교사)

 

신입 부원에게 코멘트!! 진짜진짜, 엄-청 강한 녀석과 두근두근한 시합이 가능하다구! 테니스는 즐거워!

 

 

아쿠타가와 지로 두근두근 공략 매뉴얼

~아쿠타가와 군과 사이 좋아지고 싶은 너에게 보내는 6개의 비밀~

 

친구 편 ∥ 함께 놀고 싶어!

말을 걸 계기는? 벚나무 아래에서 자고 있는 걸 깨워주자!

등교 직후, 교문 근처의 벚나무 가로수 아래에서 자고 있을 때가 있다. 발견하면 수업이 시작하기 전에 깨워주면, 친구가 될 수 있을지도!

 

Special Secret 여자사람친구 사정은?

※붙임성이 있어서 모두에게 사랑 받음!

여자에 대해서도 자연체인 아쿠타가와 군. 너무 자유스러워서 그냥 놔두면 안 될 것 같은 기분이 드는지, 챙겨주는 경우도 많은 것 같다.

※여자사람친구의 수 ★★★★★

 

휴일을 보내는 방법은? 어느 날의 휴일

종합 : 일어나있는 타이밍을 노려서 즐거운 장소에!

 

선후배 편 ∥ 신뢰를 얻고 싶어!

선배에게! 능숙한 칭찬법 or 격려법은?

※칭찬

이겼을 땐 마음껏 함께 기뻐하자!

침울해질 일이 거의 없기 때문에, 기쁠 땐 같이 신나는 마음을 모아주자. 그런 뒤 다음에 어떻게 이어갈지 어드바이스도.

※지도방침

종합 : 두근두근함을 항상 연출해서 질리지 않도록!

후배에게! 잘해나갈 도움이 되는 아이템은?

※수제 메가폰

일어나주길 바랄 때도 응원에도 사용할 수 있는 편리한 아이템. 절대 일어나길 바라는 날은, 자명종 시계도 함께 준비해두면 좋을 듯.

 

Special Secret 아쿠타가와's 사인은?

※안 자고 턱을 괴고 있다.

배가 고프다는 사인. 과자를 주면 친해질 찬스지만, 바로 잠들어버리기 때문에 놓치지 말자!

 

 

1. 글리코에서 만든 초콜릿을 코팅한 막대모양 과자(빼빼로) [본문으로]
2. 후지야에서 만든 초콜릿 칩 쿠키 [본문으로]
3. 드래곤볼에 나오는 기술 [본문으로]