みんなで体育祭! 180913
하늘을 나는 새
미나미 : 저기, 아쿠츠 못 봤어? 센고쿠 : 글쎄...? 그러고 보면 점심 시간 전부터 안 보였네. 미나미 : 야마부키 모두 같이 모여서 먹자고 생각했는데... 센고쿠 : 그런가. 분명 기뻐......할 일은 없다고 생각하지만. 미나미 : 그렇겠지. 그래도, 일단 말을 해두고 싶어서. 센고쿠 : 역시 부장. 겉멋으로 지미즈 하는 게 아니구나. 미나미 : 마지막 건 없어도 돼.
번역모음
총 58개
하늘을 나는 새
-
みんなで体育祭! 180913 -
みんなで体育祭! 180912 みんなで体育祭! 180912
하늘을 나는 새히토우지 : ...완전 위험해. 이게 내 한계인 걸까...콘지키 : 유우 군, 지금부터야. 다음 번엔 할 수 있을지도 모르잖아.히토우지 : 그래도...콘지키 : 포기하다니, 유우 군 답지 않아. 우리들의 가능성은 무한대라고!히토우지 : 무한대... 그래. 코하루랑 내가 같이 있으면, 불가능도 가능하게 되니까!콘지키 : 그 기세야, 유우 군! 자아...콘지키/히토우지 : 우리들의 러브러브 응원 포즈, 체육제 버전! 갑니다! -
みんなで体育祭! 180911 みんなで体育祭! 180911
하늘을 나는 새유키무라 : 겨우 점심시간이네.미즈키 : 여기까지 꽤 길게 느껴졌어요...후지 : 점심은 학교 별로 모여서 먹게 될 것 같네.유키무라 : 그래도, 그렇게 하면 학교에 따라서는...후지 : 크라우자 군은 에치젠이 (같이 먹자고) 말하고 있었어. 다른 사람들도 괜찮지 않을까.미즈키 : 덧붙여서 저는 유타 군과-후지 : 유타한테도 말 걸어볼까. 에치젠들이랑 같은 방이고.미즈키 : 엣? 잠... 유타 군은 제가...!유키무라 : 후후... 다 같이 먹으면 되지 않을까. -
みんなで体育祭! 180910 みんなで体育祭! 180910
하늘을 나는 새무카히 : 엄청났지, 장거리 달리기... 응원으로 계속 소리 질렀고.시시도 : 아아. 마지막의 데드 히트, 영원히 계속 되는 게 아닐까 생각했어...무카히 : 그래도 히요시, 엄청 끈질기게 버텼잖아. 아토베 녀석도, 꽤 핀치에 몰린 것처럼 보였다고.시시도 : 그 녀석은, 연기 같은 면도 있는 것 같지만.무카히 : 랄까 나, 응원 너무 해서 목 위험할지도. 아- 아-...시시도 : 괜찮아? 다음, 응원전이라고.무카히 : 겍, 그랬지. 목이 마지막까지 버티려나... -
みんなで体育祭! 180909 みんなで体育祭! 180909
하늘을 나는 새타네가시마 : 어-이.아쿠츠 : ...타네가시마 : 나한테 이기지 못하면, 여긴 못 지나가.아쿠츠 : 아아?타네가시마 : 둘이 승부야.아쿠츠 : ...싸움 거는 건가. 그럼 받아주는 것도 좋지.타네가시마 : 좋아, 참참참으로, 일발 승부!아쿠츠 : ...시끄러워. -
みんなで体育祭! 180908 みんなで体育祭! 180908
하늘을 나는 새 오시타리 : 오, 사진 찍는 건가. 좋지! 자이젠 : ...뭐가 좋은데요? 오시타리 : 내가 모델이 되어 주겠다는 말이야. 자이젠 : 사양할게요. 오시타리 : 즉답이냐! 자이젠 : 아침부터 벌써 몇 장이나 찍었잖아요. 오시타리 : 지금의 나는, 아까의 나랑 다르다고. 자이젠 : ...네네. 한 장만이에요. -
みんなで体育祭！～午前の部～不二裕太 みんなで体育祭！～午前の部～不二裕太
하늘을 나는 새*제 1화 단 : 촬영 시작! 후지 : 처음에 체육제를 한다고 들었을 땐 놀랐지만... 꽤 기대하고 있었어. 오늘 말이야. 테니스 시합과는 다르지만 엄청난 승부의 연속이 되지 않을까? 미즈키 씨도 데이터를 얻을 거라면서 의욕이 넘치고 있었으니까 나도 열심히 하지 않으면. *제 2화 단 : 지금 상태는? 후지 : 몸 상태라면 완벽해. 언제 경기가 시작 돼도 괜찮아. 응? 형제 대결이라니... 아아, 백팀에 있는 형 얘긴가. 승부해 보고 싶었지만 같은 경기에 안 나가. 아쉽지만, 다음 기회를 노려야지. *제 3화 단 : 오전 경기에 대해 한 마디! 후지 : 단거리 달리기가 끝나면 공 던지기니까 한 번 더 스트레칭 해 둘까. 경기가 계속되면 꽤 힘들지만 즐겁네. 어라, 형? 왜 그래? ...사진 찍으러 왔다고.. -
みんなで体育祭！～午前の部～越前リョーマ みんなで体育祭！～午前の部～越前リョーマ
하늘을 나는 새 *제 1화 호리오 : 촬영 시작! 에치젠 : 촬영 담당인가. 제법 모양새를 갖추고 있잖아. 무슨 얘길 하면 되는 거야? 체육제에 대한 자세... 일단 질 생각은 없어. *제 2화 호리오 : 지금 상태는? 에치젠 : 나쁘진 않아. 랄까, 장애물 경주까지 내 차례 없고, 다른 사람도 찍고 오면? 마침, 다음 경기도 시작할 것 같고. 단거리 경기인가... 나도 보러 갈까. *제 3화 호리오 : 오전 경기에 대해 한 마디! 에치젠 : 지쳤어... 데즈카 부장, 장애물 경기에 너무 전력으로 나온 것 같은데. 시텐호지 사람들도 경기 중에 콩트 시작하고... ...뭐, 즐거웠지만. 아, 다음 경기 시작한다. 큰 공 굴리기인가... 오오이시 선배가 나오던가. *제 4화 호리오 : 오전 부 종료! 에치젠 : 백팀, .. -
みんなで体育祭! 180907 みんなで体育祭! 180907
하늘을 나는 새 치토세 : ...장대눕히기 연습? 타치바나 : 홍팀 녀석들이 연습하는 걸 우연히 발견해서 말이야. 이시다 : 호오. 그건, 선전포고라도 하는 건가. 타치바나 : 내가? 설마. 본 경기 전에 쓸데없는 싸움은 할 생각 없어. 이시다 : 후도미네라면, 혈기왕성한 팀이라는 소문을 들었는데... 타치바나 : 그건 부정하지 않지만... 날뛰는 건 본 경기만으로 해두지. 치토세 : 훗. 결국 날뛰는 거네. -
みんなで体育祭! 180906 みんなで体育祭! 180906
하늘을 나는 새 모모시로 : 바네 씨, 다음, 큰 공 굴리기가 시작해 버린다구요. 쿠로바네 : 앗차, 그럴 순 없지. 응원하러 돌아갈까. 모모시로 : 그 다음은 드디어 우리들이 나갈 차례네요. 쿠로바네 : 장대눕히기... 좀이 쑤시는군. 모모시로 : ...조금만 더 연습하러 갈까요? 쿠로바네 : 아니, 본방에서 지치면 이도저도 안 되니까. 파워 대결이 될 것 같다. 부상 당하지 않을 정도에서 열심히 하자. 모모시로 : 하하핫, 그건 정도가 어려운 것 같네요. -
みんなで体育祭! 180905 みんなで体育祭! 180905
하늘을 나는 새 크라우자 : 다음 레이스는 호화롭네요. 야규 : 장애물 경주 말입니까? 호화롭다고 하는 건 드문 표현이네요. 크라우자 : 일본어, 틀렸나요? 야규 : 아니, 그런 의미는 아닙니다만... 크라우자 : 레이스 안에, 많은 레이스가 쌓여있습니다. 야규 : (...과연, 듣고 보니, 그대로일지도 모르겠군요.) 참가자도 쟁쟁한 멤버 같군요. 이건 재미있어질 것 같네요... -
みんなで体育祭! 180904 みんなで体育祭! 180904
하늘을 나는 새 오니 : 설마 중학생과 섞여서 체육제를 하게 될 줄이야... 이리에 : 중고등학교가 같이 있는 학교에서는 함께 하는 경우도 있는 것 같지만 말이야. ...아, 다음 번 공 던지기, 슈 씨도 나가는구나. 오니 : 아아. 아까까지 기합이 들어가서 연습했었지. 이리에 : 헤에...? 어쩐지 의외라는 기분도 드는데. 오니 : 다른 공에 공을 부딪히는 타이밍이 어렵다... 고 하고 있었어. 이리에 : ...그건, 할 마음인 거네? 후배 놀리기. 오니 : 하여간, 지나치지 않도록 지켜보지 않으면. -
みんなで体育祭! 180903 みんなで体育祭! 180903
하늘을 나는 새 오시타리 : 첫 경기는 단거리 달리기인가... 아쿠타가와 : 효테이에서는 두 명 나오고! 힘내라~! 오시타리 : 적을 응원해서 어떡하자고. 시시도도 가쿠토도 홍팀이야. 아쿠타가와 : 앗, 그런가. 오늘은 적이구나. 그래도, 두 사람이 지는 건 어쩐지 싫은걸~ 오시타리 : 뭐, 기분은 모르는 게 아니지만... 응원하지 않으면 안 되는 녀석들이 많이 있잖아. 아쿠타가와 : 그렇네! 다들 힘내~! -
みんなで体育祭！～午前の部～日吉若 みんなで体育祭！～午前の部～日吉若
하늘을 나는 새*제 1화 호리오 : 촬영 시작! 히요시 : ...나를 찍고 있는 건가? 뭐, 맘대로 하면 돼. 내가 하극상 하는 순간... 놓치지 말도록 해. *제 2화 호리오 : 지금 상태는? 히요시 : 나쁘진 않군. 하지만, 라디오 체조만으로는 준비 운동으로는 부족한 기분이 드는데. 고무술 연습이라도 해둘까... *제 3화 호리오 : 오전 경기에 대해 한 마디! 히요시 : 장거리 달리기랑 장애물 경주에 나갈 예정이다. 리허설이 있는 게 아니니까. 어떤 결과가 나올지는, 실제로 해보지 않으면 몰라. 물론 질 마음은 없지만 말이야. 그보다, 저 쪽의 공 던지기를 찍어두는 쪽이 좋지 않나? 저만큼이나 아크로바틱으로 공을 넣을 수 있는 건, 우리 무카히 씨 정도인 것 같고. *제 4화 호리오 : 오전 부 종료! 히요시 :.. -
みんなで体育祭！～午前の部～鳳長太郎 みんなで体育祭！～午前の部～鳳長太郎
하늘을 나는 새*제 1화 호리오 : 촬영 시작! 오오토리 : 어라? 경기 안 할 때도 찍는구나. 오늘은 잘 부탁해. 홍백 대항이라니, 학교 대항이랑은 달라서 좀 신선하네. 백팀의 일원으로, 제대로 할 거야. *제 2화 호리오 : 지금 상태는? 오오토리 : 응, 좋은 컨디션이야. 선배들도 모두 제대로- 아니, 지로 씨가 좀 걱정이려나... 나갈 때가 가까워지면, 오시타리 씨랑 같이 깨울 거니까 괜찮아. 그저, 자고 있는 장소를 파악해 두고 싶으니까, 너도 신경 써 주면 고마울 거야. *제 3화 호리오 : 오전 경기에 대해 한 마디! 오오토리 : 나는 장대 눕히기에 나갈 예정이야. 홍팀도 백팀도 파워 플레이어 모임이야. 내 힘이 어디까지 통용될지... 아니, 싸우기 전부터 약한 소릴 하면 안 되지. 이럴 땐 정신 차리지 ..